The Book Of Unwritten Tales

[Niki]

Altro aggiornamento bello direi, aspetto fiducioso, non si sa mai.

[Electranovembre]

Speriamo speriamo speriamo che esca anche in Italia

[donaty]

molto molto interessante.....E sì mi piacerebbe provare ma, purtroppo non capirei nulla, non mi rimane che aspettare e sperare almeno nei sottotitoli...

[Giuseppe]

I primi due capitoli che ho visionato, diciamo che era tutto abbastanza comprensibile. Chiaro che per chi ne mastica poco di inglese potrebbe risultare un po' ostico.

[Dott JEKILL e Mr HYDE]

Se mi concedete di esprime il mio punto di vista...credo che non sia una buona "politica"
Acquistare i titoli che non sono x lo meno sottotitolati in Italiano..
Io mastico discretamente : Inglese,Tedesco,Francese / Spagnolo/ma x una questione di principio difficilmente li acquisto...(proprio se non ne posso fare a meno)

Xchè se diventeremo sempre + numerosi nell'accettare la loro lingua pur di giocare ,la richiesta d'Italiano sarà sempre meno influente ,e ...le case produttrici x una mera questione di guadagno ...non saranno + motivate neanche a sottotitolarceli .
HYDE

[Giuseppe]

Hyde, da una parte hai ragione ma considera che il mercato italiano non è visto di buon occhio perchè a differenza di altri stati la pirateria dilaga. Il problema non è che se compro inglese evitano di farlo italiano, ma è solo legato al fatto delle vendite e del mercato nostrano. Se dovessero smettere di fare un prodotto italiano di un qualunque genere, magari di borse, credi che il motivo sia perchè non si vendono a prescindere o perchè si acquista quelli taroccati in spiaggia?????????

[Niki]

Se mi concedete di esprime il mio punto di vista...credo che non sia una buona "politica"
Acquistare i titoli che non sono x lo meno sottotitolati in Italiano..
Io mastico discretamente : Inglese,Tedesco,Francese / Spagnolo/ma x una questione di principio difficilmente li acquisto...(proprio se non ne posso fare a meno)

Xchè se diventeremo sempre + numerosi nell'accettare la loro lingua pur di giocare ,la richiesta d'Italiano sarà sempre meno influente ,e ...le case produttrici x una mera questione di guadagno ...non saranno + motivate neanche a sottotitolarceli .
HYDE

E quì non posso darti torto anchè perchè il mercato lo facciamo noi.

[Giuseppe]

Mi sento di dissentire per il semplice fatto che il gioco nasce in inglese o tedesco e le varie localizzazioni vengono fatte da ditte nostrane, se queste ditte vedono che su 100 giochi se ne vendono 10 perchè gli altri 90 sono piratati, ditemi quale stimolo hanno per continuare. Non ha importanza se un milione di giocatori italiani urla a gran voce che lo vuole in italiano se poi non lo compra scaricandolo o acquistandolo in copia su bancarelle che tutti sappiamo. Il problema non è che non vogliono farlo in italiano, ma già sanno a prescindere che il mercato non c'è e investire su un mercato quasi inesistente è da pazzi. Persino noi come sito abbiamo difficoltà a ricevere le copie in italiano (tranne pochissimi che sono disponibili) per fare le recensioni e dobbiamo richiederle ai publisher stranieri; o così o non avrete info sui giochi! Se ci siamo adeguati noi....
Hyde dice: "credo che non sia una buona "politica" acquistare i titoli che non sono x lo meno sottotitolati in Italiano..", io credo che non lo sia invece "non acquistarli in italiano ma scaricarli".

Se i giochi, anche in inglese, in Italia fossero acquistati legalmente, i publisher italiani avrebbero molto più stimolo a localizzarli.

[Dott JEKILL e Mr HYDE]

Hyde, da una parte hai ragione ma considera che il mercato italiano non è visto di buon occhio perchè a differenza di altri stati la pirateria dilaga. Il problema non è che se compro inglese evitano di farlo italiano, ma è solo legato al fatto delle vendite e del mercato nostrano. Se dovessero smettere di fare un prodotto italiano di un qualunque genere, magari di borse, credi che il motivo sia perchè non si vendono a prescindere o perchè si acquista quelli taroccati in spiaggia?????????

Anche la Tua opinione Giuseppe .....è valida !
E' come la lotta tra Davide e Golia....
MI piace pensare (se me lo consenti )....che noi siamo Davide...
Hai visto mai ??!!
HYDE

[davidwilding]

Hyde, da una parte hai ragione ma considera che il mercato italiano non è visto di buon occhio perchè a differenza di altri stati la pirateria dilaga. Il problema non è che se compro inglese evitano di farlo italiano, ma è solo legato al fatto delle vendite e del mercato nostrano. Se dovessero smettere di fare un prodotto italiano di un qualunque genere, magari di borse, credi che il motivo sia perchè non si vendono a prescindere o perchè si acquista quelli taroccati in spiaggia?????????

Anche la Tua opinione Giuseppe .....è valida !
E' come la lotta tra Davide e Golia....
MI piace pensare (se me lo consenti )....che noi siamo Davide...
Hai visto mai ??!!
HYDE

anche io sono Davide (di nome però) chiuso OT