Re: Teresa Moontyners - L'antro Della Belva Demo
Inviato: 24/10/2022, 14:19
Grazie a tutti, è bello sapere che sono riuscito a suscitare un po d'interesse.
Da oggi Teresa Moontyners - L'antro della belva è su Steam.
Sono veramente felice di essere riuscito a portare a termine questo impegno, e condivido con voi questo traguardo.
Alla fine il tempo dedicato alle traduzioni ha preso abbastanza tempo, ho affidato la traduzione da Italiano a Inglese a 2 ragazzi che da quello che ho potuto vedere hanno fatto un buon lavoro.
Mentre per le restanti lingue, ho tradotto riga x riga l'intero documento avvalendomi come avevo già accennato in precedenza di siti online come Reverso e DeepL, trovo che le traduzioni siano più precise confronto al traduttore di Google.
Bene, il mio l'ho fatto, adesso tocca a voi giocare quest'avventura, risolverla e mandare le vostre opinioni che siano positive o no, qualsiasi feedback, mi sarà utile per il prossimo titolo che vorrò sviluppare.
Vi ringrazio per avermi accompagnato in questa impresa anche solo leggendo le novità e gli aggiornamenti che inserivo di volta in volta.
E.. visto il periodo auguro Un Sereno Natale ed un Felice Anno Nuovo a tutti.
Luca Quartero
Teresa Moontyners Steam
Congratulazioni lametta! 
