Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login


Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione 
Pagina 1 di 1
 
 
Pixel Ha Te - Disco 1 -
Autore Messaggio
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio Pixel Ha Te - Disco 1 - 
 
Il Monkey Island World ha il piacere di annunciare la pubblicazione della traduzione italiana di


PIXEL HA TE - DISCO 1 -


Nota ha scritto: 
L'autore ha concesso discrezionalità traduttiva ai team attuali per tradurre le grafiche nelle rispettive lingue:
- (ITA) quelle rimaste in inglese sono un omaggio umoristico ai giochi originali, dato che all'epoca furono pubblicati con le medesime grafiche nelle loro diverse distribuzioni internazionali.
- (SPA) come sopra, al pari del titolo. Alcune altre grafiche sono state optate per la traduzione dal team spagnolo.


Autore: Daniele Spadoni

Traduzione dialoghi: Giocherellone, utdefault (Monkey Island World)
Grafiche & Spunti: Blackmonkey (Monkey Island World)
Betatest: utdefault (Monkey Island World)

Si ringrazia Federico M. (Monkey Island World) per il supporto morale.


11


22.33


55.44


66



Riassunto ha scritto: 
Virus C9 ha cancellato i protagonisti e gli antagonisti delle dimensioni 87, 88 e 90.
È necessario che Phoenix recuperi i codici di queste dimensioni affinché Lucas ne realizzi un antivirus e possa ripristinare ogni cosa.


Altre note ha scritto: 
Per potersi gustare questo gioco in lingua italiana, aprire winsetup.exe e alla voce Game language selezionare Italian translation. Dopodiché, cliccare su Save and run o su Save ed avviare l'eseguibile di gioco.

Da winsetup.exe è possibile modificare le impostazioni per selezionare diverse opzioni grafiche.



Il gioco tradotto può essere scaricato qui.

A questo indirizzo è possibile trovare la discussione sulla traduzione, per richieste, domande e commenti.

Grazie a tutti per l'entusiasmo con cui ci sostenete: ci dà lo spirito giusto e quindi ci permette di continuare a portare avanti questi fantastici progetti!     

Buon divertimento!  


 



 
Ultima modifica di Giocherellone il Gio 12 Ago, 2021 07:39, modificato 1 volta in totale 
Giocherellone Invia Messaggio Privato
Torna in cimaVai a fondo pagina
Supporta il Sito

Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio Re: Pixel Ha Te - Disco 1 - 
 
Grazie Giocherellone!!!!!!
 




____________
la verità e là fuori, ma non fidatevi di nessuno...
 
Niki Invia Messaggio Privato
Torna in cimaVai a fondo pagina
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio Re: Pixel Ha Te - Disco 1 - 
 
Niki ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Grazie Giocherellone!!!!!!
anche da parte mia grazie
 



 
davidwilding Invia Messaggio Privato
Torna in cimaVai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:    
 

Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Pagina 1 di 1
 


NascondiQuesto argomento è stato utile?
Condividi Argomento
Segnala via email Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 1 Ospite
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files
Non puoi scaricare gli allegati
Non puoi inserire eventi calendario


  

 

Dichiarazione di Copyright ©2009-2020
Le immagini ed i testi contenuti in puntaeclicca.com appartengono ai rispettivi autori.
E' possibile utilizzarli solo ad uso personale e non commerciale senza modificarli in alcun modo.
Non ne è consentito l'uso a scopo commerciale o pubblicarli in siti o blog senza un accordo con puntaeclicca.com